Es muy fácil:
Accedes a tu panel de control
cargas los mismos usuarios y contraseñas que se te dieron al habilitar el hosting gratuito.
Vas al administrador de archivos
Vas a acceder a una interfaz muy amigable que te permite gestionar todas tus carpetas. 
Mucha suerte!
